导读求一首歌！好像是足球的 非洲那边的吧。歌词如下：擦米拉米拉哎哎 哇咔哇咔哎哎擦米拉米拉哇拉拉礼卡优质回答这是2010年南非世界杯的主题曲中文名称：哇咔哇咔（非洲时刻）外文...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊非洲世界杯,希望能帮助到您找到想要的答案。

求一首歌！好像是足球的 非洲那边的吧。歌词如下：擦米拉米拉哎哎 哇咔哇咔哎哎擦米拉米拉哇拉拉礼卡

求一首歌！好像是足球的 非洲那边的吧。歌词如下：擦米拉米拉哎哎 哇咔哇咔哎哎擦米拉米拉哇拉拉礼卡

优质回答这是2010年南非世界杯的主题曲

中文名称：哇咔哇咔（非洲时刻）

外文名称：Waka Waka (This Time for Africa)

歌曲歌词

You're a good soldier Choosing your battles/你是一个最棒的战士 选择你的战场

Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle/振作起来 掸净灰尘 披肩上阵

You're on the frontline Everyone's watching/你已在前线 大家都在注视着你

You know it's serious We're getting closer This isn’t over/危急时刻 我们团结一心 还没有结束

The pressure is on You feel it/你能感觉到困难就在眼前

But you've got it all Believe it/坚信我们能抵挡这一切

When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh/跌倒就爬起来 勇往直前

Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非

Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻

Listen to your god This is our motto/听从神的安排 这是我们的誓言

Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo/属于你的光辉时刻 不要等待

People are raising Their Expectations/群情激扬 他们的期待

Go on and feed them This is your moment No hesitations/会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫

Today's your day I feel it/就是今天 我能感觉到

You paved the way Believe it/是你铺平了前进的道路

If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh./跌倒就爬起来 勇往直前

Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非

Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事!

Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻

Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事!

Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻

Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事!

Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事!

This time for Africa This time for Africa/这是非洲时刻 这是非洲时刻

链接在此：网页链接

2010的世界杯的主题曲，由那几种语言翻唱？

优质回答世界杯足球赛主题曲

2010年世界杯足球赛的主题曲是哥伦比亚歌手夏奇拉和南非乐队清新土地共同演唱的瓦卡瓦卡（非洲时刻）（英语：Waka Waka (This Time for Africa)，其西班牙文名为“瓦卡瓦卡（这是非洲）（Waka Waka (Esto es África)。该作品亦应用於香港各电子传播媒介。

专辑

Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

(圣杯之役－2010世界杯足球赛全球唯一官方指定专辑)

曲目：共14首

1.Sign of a Victory (The Official 2010 FIFA World Cup Anthem) / R. Kelly featuring Soweto Spiritual Singers 胜利之歌

(2010 FIFA主办国南非之歌) / 劳凯利

2.Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup Song) / Shakira featuring Freshlyground 圣杯之役(舞动非洲) 2010世界杯全球唯一官方主题歌 / 夏奇拉与鲜磨乐团

3.Viva Africa / Nneka 非洲万岁 / 妮卡

4.One Day / Matisyahu featuring Nameless 胜利之日 / 玛堤斯亚胡

5.Shosholoza 2010 / Ternielle Nelson, Jason Hartman, UJU, Louise Carver, Aya & Deep Level 2010迈向未来/ 宇宙乐团、路易斯卡佛、阿雅与深层乐团

6.Ke Nako / J Pre, Wyclef, Jazmine Sullivan 就是现在 / J Pre、怀克里夫金与洁丝敏苏莉雯

7.Move On Up / Angelique Kidjo and John Legend 前进圣杯 / 安洁莉克琪蒂欧与约翰传奇

8.Spirit of Freedom / Uju and Judy Bailey 自由的精神 / 宇宙乐团与茱蒂贝莉

9.Game On (The Official 2010 FIFA World Cup Mascot Song) / Pitbull, TKZee and Dario G 开踢 (2010 FIFA世界杯吉祥物主题歌) / 嘻哈斗牛梗+TKZee + Dario G

10.Maware Maware / MISIA featuring M2J + Francis Jocky Maware Maware / 米希亚

11.As Mascaras (South Africa '10 to Brasil '14) / Claudia Leitte and Lira 化妆舞会 (预约2014年巴西世界杯之歌) / 克劳蒂亚莱蒂与莉拉

12.Hope / Siphiwo Featuring Message of Hope from Nelson Mandela 希望之歌 / 南非首席男高音Siphiwo主唱、南非前总统曼德拉特别献声

13.Roka Roka / SHINE Roka Roka / 索尼音乐年度新人SHINE

14.No.1 / 2AM 头号人物 / 2AM

南非世界杯开幕式上两首歌的歌名是什么？

优质回答1、《Waka Waka》是一首由Jorge Drexl谱曲，Jorge Drexl填词，Shakira/Freshlyground演唱的歌曲。

该歌曲收录在专辑《Waka Waka (This Time For Africa)》中，由索尼音乐公司发行于2010-05-11。

2、《Wavin' Flag》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，K'Naan演唱的歌曲。

该歌曲收录在专辑《The Biggest Loser Workout Mix - Top 40 Hits Vol.4》中，由power music公司发行于2010-10-10。

扩展资料

南非世界杯

1、主题曲《No.1》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，2AM (투에이엠)演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《No.1 (남아공 월드컵 공식 주제가)》中，发行于2010-05-20。

该张专辑包含了1首歌曲。

2、背景音乐《Hello South Africa》是一首由Sash/Dr.Alban谱曲，Sash/Dr.Alban编曲，Sash/Dr.Alban演奏的纯音乐歌曲。

该歌曲收录在专辑《Hello South Africa》中，由Tokapi Recordings公司发行于2010-06-09。该张专辑包含了11首歌曲。

世界杯主题曲的歌词，要中文和英文

优质回答Waka Waka (this Time For Africa) lyrics

You’re a good soldier 你是一位好战士

Choosing your battles 选择属于你的战斗

Pick yourself up 振作起来

And dust yourself off 掸去灰尘

Get back in the saddle 回到你的战马上

You’re on the front line 你正在前线

Everyone’s watching 每个人都在观看

You know it’s serious 你知道现在是非常时刻

We’re getting closer 我们靠得越来越近

This isn’t over 战斗还未结束

The pressure’s on; 压力仍然存在

you feel it 你感受到了

But you got it all; 但你胸有成竹

believe it 相信吧

When you fall, get up, oh oh 当你跌倒 ，要爬起来，哦 哦，，，

And if you fall, get up, eh eh当你跌倒 ，要爬起来，哦，哦，，

Tsamina mina zangalewa 我醒来，闪耀吧！强大的军队！ ？

Cause this is Africa 因为这是非洲

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh来吧！来吧！去做吧！去做吧！？

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa 这一刻，是非洲时刻

Listen to your god; 倾听你的上帝

this is our motto 这是我们的箴言

Your time to shine 该你光芒四射的时刻到了

Don’t wait in line 不要再排队等候了

Y vamos por todo 去做吧！去做吧！？

People are raising their expectations 人们正点燃他们的期望

Go on and feel it 来吧， 来感受它吧

This is your moment 这是属于你的时刻

No hesitation 不要再犹豫

Today’s your day 今天属于你

I feel it 我感受到了

You paved the way, 你已铺平道路，做好准备

Believe it 相信它

If you get down 如果倒下

Get up oh, oh 请爬起来 ，哦 哦

When you get down, 如果倒下

Get up eh, eh 请爬起来， 哦 哦

Tsamina mina zangalewa 来吧

This time for Africa 属于非洲的这一刻

Tsamina mina eh eh 来吧

Waka waka eh eh 去做吧

Tsamina mina zangalewa 来吧

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

抱歉！ 斯瓦西里语 我不懂，请参照一楼的翻译。

三首歌到底哪个是南非世界杯主题曲？

优质回答《飘扬的旗帜》《非洲时刻》《胜利的召唤》哪首才是主题歌？

如果你问中国的球迷，南非世界杯主题歌是哪首？可能大多数球迷会毫不犹豫地告诉你：当然是《WAVINGFLAG》，加拿大哥手柯南演唱的《飘扬的旗帜》。可是，来到南非之后，我发现，这可能错了，世界杯主题歌竟然有三种说法。有人告诉我是《WAVINGFLAG》，也有人肯定地说是夏奇拉演唱的《WAKAWAKA》（《非洲时刻》），还有报道说，这两首都不是，而是《SIGNOFVICTORY》（《胜利的召唤》）。

这真把人搞糊涂了，南非官方语言有11种，南非办的世界杯竟然也喜欢搞多个版本，三首全是主题曲？到底哪首才是真正的主题歌呢？昨天晚上的南非世界杯开幕式上，格莱美奖获得者、美国节奏布鲁斯歌手凯利演唱自己创作的世界杯主题歌《胜利的召唤》》，南非索维托灵歌乐团担任伴唱。原来《SIGNOFVICTORY》是正宗的。

为什么会出现这种情况呢？记者经过一番探寻，发现这背后竟然是国际足联和南非之间的斗争，也隐藏着不同公司的利益之争。

南非钟爱《WAVINGLAG》

《飘扬的旗帜》原本是索马里裔歌手柯南（K’naan）的一首老作品，曾经收录在他的第三张个人专辑里，在经过为南非世界杯主题进行重新改编后，最终脱颖而出，成为了2010年南非世界杯组委会的官方主题歌，并在经过可口可乐的全球广告宣传后，成为本届世界杯流传度最广的一首歌曲。

对于首次在非洲举办的这届世界杯而言，《飘扬的旗帜》中的非洲元素显然是吸引组委会的重要原因，而其融合手法的运用，也确实更符合全球化战略的推广，只要你对以美国流行音乐为标准的国际化风格不陌生的话。

国际足联只认《WakaWaka》

就在《飘扬的旗帜》被南非世界杯组委会确定为官方主题歌几个月后，国际足联联合近几年来的合作伙伴索尼音乐娱乐公司，也在五月初公布了国际足联版的南非世界杯主题歌，即由哥伦比亚裔歌手夏奇拉（Shakira）创作并演唱的歌曲《非洲时刻》（WakaWaka，ThisTimeForAfrica），而此举也一度让人茫然于究竟谁才是本届世界杯的主题歌。

这首歌曲夏奇拉也将在本届世界杯的闭幕式上进行现场表演，而对于首次在非洲举行世界杯，但国际足联居然没有选择由非洲裔的歌手来演绎主题歌，此举和本届世界杯邀请了过多非非洲籍艺人参加活动，也引起了非洲音乐人的不满。当然，这也可以从一定程度上说明如今音乐国际化的程度有多深。

世界杯主题曲 非洲时刻夏奇拉 翻译~~

优质回答哇咔哇咔（非洲时刻）

Waka Waka (This Time For Africa)

Shakira

You're a good soldier

你是一个好士兵

Choosing your battles

在选择你的战场

Pick yourself up

自己站起来

And dust yourself off

掸净灰尘

And back in the saddle

重新上路

You're on the frontline

你正在前线

Everyone's watching

人人都在看

You know it's serious

你了解情况危急

We're getting closer

我们越来越团结

This isn’t over

现在还没有结束

The pressure is on

压力已经到来

You feel it

你感觉得到

But you've got it all

但是你已经获得这一切

Believe it

相信吧

When you fall get up

当你跌倒爬起来

Oh oh.

哦 哦.

And if you fall get up

如果你跌倒爬起来

Oh oh.

哦 哦.

Tsamina mina

Zangalewa

Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa

现在是非洲时间

Listen to your god

请听从你的神

This is our motto

这是我们的格言

Your time to shine

你的时间会发光

Dont wait in line

不要在队伍里等待

Y vamos por Todo

People are raising

人们在提高

Their Expectations

他们的期望

Go on and feed them

继续走去满足他们

This is your moment

现在是你的时刻

No hesitations

不要犹豫不决

Today's your day

今天是你的节日

I feel it

我感觉得到

You paved the way

是你铺平了道路

Believe it

相信吧

If you get down

如果你趴下

Get up Oh oh.

再起来 哦 哦.

When you get down

当你趴下了

Get up eh eh.

再起来 哦 哦.

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa

This time for Africa

其余是斯瓦西里语

“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！

Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！

Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！

Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！

Waka 本身为斯瓦西里语（Swahili），是一个动词，意思等同于英语：blaze, burn brightly, burn well, shine，是一个表达激丨情和美好的词汇。

近日，FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。 国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这首歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。”这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。 夏奇拉本人表示，能够为这些公益项目做出贡献，是自己多年来的心愿。 除了将于世界杯闭幕式上表演这首歌曲之外，夏奇拉还将会在6月10日的世界杯官方音乐会上进行表演。而该曲的音乐录影带则会在五月中旬以3D形式公布。 《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》（可口可乐公司南非世界杯主题推广歌） 此歌的演唱者为 31岁的歌手克南(K'naan)和西班牙歌手DAVID BISBAL。 《wavin'flag》是可口可乐公司与南非世界杯官方合作的一首宣传曲，并不是南非世界杯官方主题曲。

非洲足球世界杯唱的那首主题曲的歌叫什么名字?

优质回答《WAKA WAKA》，由哥伦比亚歌手夏奇拉所演唱

歌词：

You're a good soldier 你是一个好士兵

Choosing your battles 在你选择的战场

Pick yourself up 站起来

And dust yourself off 掸净灰尘

And back in the saddle 重新上路

You're on the frontline 你正在前线

Everyone's watching 人人都在关注

You know it's serious 你了解情况危急

We're getting closer 我们越来越团结

This isn’t over 现在还没有结束

The pressure is on 压力已经到来

You feel it 你感受到了

But you've got it all 但是你已经获得这一切

Believe it 相信吧

When you fall get up 当你跌倒 爬起来

Oh oh 哦 哦 And if you fall get up 如果你跌倒 爬起来

Eh eh 诶 诶

Tsamina mina

Zangalewa

Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa 这是属于非洲的时刻

Listen to your god 请听从你的信仰

This is our motto 这是我们的格言

Your time to shine 你发光的时刻

Don‘t wait in line 不要在队伍里等待

Y vamos por Todo People are raising 人们在高呼

Their expectations 他们的期望

Go on and feed them 继续走去满足他们

This is your moment 现在是你的时刻

No hesitation 不要犹豫

Today's your day 今天是你的节日

I feel it 我感觉得到 You paved the way

是你铺平了道路 Believe it 相信吧

If you get down 如果你跌倒

Get up oh oh 再起来 哦 哦

When you get down 当你跌倒了

Get up eh eh 再起来 诶 诶

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa .

今天的内容先分享到这里了，读完本文《非洲世界杯主题曲歌》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。