导读她们怒吼!她们歌唱!高亢的马梅利之歌响彻女足欧洲杯赛场答北京时间7月11日,在女足欧洲杯意大利女足对阵法国女足的比赛前,意大利女足球员高唱国歌的场面令人动容。比赛前意...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊意大利队,希望能帮助到您找到想要的答案。

她们怒吼!她们歌唱!高亢的马梅利之歌响彻女足欧洲杯赛场

她们怒吼!她们歌唱!高亢的马梅利之歌响彻女足欧洲杯赛场

北京时间7月11日,在女足欧洲杯意大利女足对阵法国女足的比赛前,意大利女足球员高唱国歌的场面令人动容。

比赛前意大利女足球员肩并肩共同放声歌唱国歌,神态好似即将奔赴战场的战士一般无畏。值得一提的是,意大利男足的赛前唱国歌环节也同样的激昂,意大利女足也诠释了巾帼不让须眉之含义。

其实作为意大利球员赛前高声歌唱国歌的传统是一直存在的,

每次唱到马梅利之歌的高潮部分,伴随着“Italia!Italia!Italia!……”声音响彻球场时,意大利球员们狰狞的表情,陶醉的眼神,高亢的呐喊,成为球场上最靓丽的风景。这样的歌声在为自己打油打气的同时,也对对手形成了强烈的冲击,不止是对手甚至连球员身前的小球童也会被这感染力极强的一刻所震撼。

“让我们团结起来,我们准备好赴死

我们准备好赴死,意大利在呼唤我们

让我们团结起来,我们准备好赴死

我们准备好赴死

意大利在呼唤我们

是”

《意大利人之歌》在战时写成,是为了呼吁该国人民拿起武器战斗,这就是为什么意大利国歌也被称为“意大利的弟兄(Fratelli d’Italia)”的原因,Fratelli是意大利人最常见的名字。这样的创作背景和歌词也奠定了这首国歌热血昂扬的基调,也成了意大利足球在世界足球届一张独特且鲜明的名片。

谁教我唱意大利国歌?

意大利国歌

L''Inno

Inno scritto nel 1847 da Goffredo Mameli e musicato lo stesso anno da Michele Novaro. Divenne Inno d''Italia nel 1946 in sostituzione della Marcia Reale, inno d''Italia dal 1861 al 1946, scritto da Giuseppe Gobetti per Carlo Alberto.

LE NOTE

Fratelli d''Italia,

l''Italia s''è desta,

dell''elmo di Scipio

s''è cinta la testa.

Dov''è la vittoria

Le porga la chioma,

che schiava di Roma

Iddio la creò.

Stringiamoci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l''Italia chiamò.

Stringiamoci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l''Italia chiamò, sì!

Noi fummo da secoli

calpesti e derisi,

perché non siam popoli,

perché siam divisi.

Raccolgaci un''unica

bandiera, una speme:

di fonderci insieme

già l''ora suonò.

Uniamoci, uniamoci,

l''unione e l''amore

rivelano ai popoli

le vie del Signore.

Giuriamo far libero

il suolo nati

uniti, per Dio,

chi vincer ci può

Dall''Alpe a Sicilia

ovunque è Legnano

ogn''uom di Ferruccio

ha il cuore e la mano

i bimbi d''Italia

si chiaman Balilla

il suon d''ogni squilla

i vespri suonò.

Son giunchi che piegano

le spade vendute

già l''Aquila d''Austria

le penne ha perdute

il sangue d''Italia

bevè, col cosacco

il sangue polacco

ma il cor le bruciò.

歌词大意:

意大利的弟兄们

沉睡的祖国已觉醒

把西比奥的战盔

重新戴在头上

胜利和自由

正被罗马奴役

上帝创造了她们

曙光就在前方

团结起来

我们不怕死亡

我们不怕死亡

意大利在呼唤我们

团结起来

我们不怕死亡

我们不怕死亡

意大利在呼唤我们

意大利国歌英译歌词 从唱的比较快那一段开始 那一段实在跟不上 感觉

Fratelli d'Italia,

l'Italia s'è desta,

dell'elmo di Scipio

s'è cinta la testa.

Dov'è la vittoria

Le porga la chioma,

che schiava di Roma

Iddio la creò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò!

--------------------------------------------------------------------------------

Noi fummo da secoli

calpesti, derisi,

perché non siam popolo,

perché siam divisi.

Raccolgaci un'unica

bandiera, una speme:

di fonderci insieme

già l'ora suonò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò!

Uniamoci, amiamoci,

l'unione e l'amore

rivelano ai popoli

le vie del Signore.

Giuriamo far libero

il suolo natio:

uniti, per Dio,

chi vincer ci può

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò!

Dall'Alpi a Sicilia

Dovunque è Legnano,

Ogn'uom di Ferruccio

Ha il core, ha la mano,

I bimbi d'Italia

Si chiaman Balilla,

Il suon d'ogni squilla

I Vespri suonò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò!

Son giunchi che piegano

Le spade vendute:

Già l'Aquila d'Austria

Le penne ha perdute.

Il sangue d'Italia,

Il sangue Polacco,

Bevé, col cosacco,

Ma il cor le bruciò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò.

Stringiamci a coorte,

siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte,

l'Italia chiamò!

Sì (cantato)

今天的内容先分享到这里了,读完本文《意大利队唱国歌》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。