导读在国际体育赛事中台湾体育代表团以前用的是“中国台北”的称谓。为什么现在改称“中华台北”优质回答这个问题是老问题了,本来不成问题,完全是政治方面的因素起作用.因为台湾在...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊国际赛事,希望能帮助到您找到想要的答案。

在国际体育赛事中台湾体育代表团以前用的是“中国台北”的称谓。为什么现在改称“中华台北”

在国际体育赛事中台湾体育代表团以前用的是“中国台北”的称谓。为什么现在改称“中华台北”

优质回答这个问题是老问题了,本来不成问题,完全是政治方面的因素起作用.因为台湾在国际奥委会和其他体育组织的正式名称为:Chinese Taipei,但是并没约定中文翻译名称,所以出现两岸各说各话的局面.大陆坚持一中原则,翻译为中国台北,台湾认为两岸互不隶属,我是独立的政治实体.翻译为中华台北.近二十年几乎都是各说各话.但是自08年台湾局势发生重大变化后,为了不影响两岸官系大局,不让台湾马当局被反对势力纠缠在这些名称细节上,大陆向台湾释出了善意,翻译采取了中华台北名称,这也算是争取台湾民心的一种做法

“tpe”是哪个国家的缩写?

优质回答tpe不是一个国家的缩写,而是代表着中华台北,中华台北地区的代表队参加奥运会等大型赛事都是用的TPE代表整个团队。

TPE : Chinese Taipei。

中文全称:中国台北,中国台北队。

简介:中国台北队是台湾地区的代表队。

1989年4月6日,当时中国奥林匹克委员会主席何振梁与中华奥林匹克委员会秘书长李庆华签署协议,内容如下:

在正式比赛场合以外,中国大陆媒体仍以「中国台北」的称呼来翻译「Chinese Taipei」。

至於一般媒体,在台湾,以“中华队”表示中华台北队,而台湾部分媒体(如《自由时报》)则以台湾队称之。

而在港澳,则以“中华台北队”称之;在中国大陆,则多以“中国台北队”称之,2008北京奥运会经两岸方面商定,大陆媒体亦以“中华台北队”称之。

扩展资料:

其他国家奥运会团队的英文缩写:

1.中国-CHN

2.日本-JPN

3.英国-GBR

4.美国-USA

5.西班牙-ESP

6.伊朗-IRN

7.伊拉克-IRQ

8.哈萨克斯坦-KAZ

9.韩国-KOR

参考资料:百度百科-中华台北

今天的内容先分享到这里了,读完本文《国际赛事 国际赛事台湾怎么称呼》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。