世界杯梅西进球英文解说!世界杯梅西

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊世界杯梅西,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？
• 2、梅西年薪多少

都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？

优质回答像现在最炙手可热的足球明星梅西，他的英文名字是Messi，如果将他的英文名直接音译成中文的话就是没戏，这样听起来非常搞笑，对梅西而言也是非常不尊重的。除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。比如塞内加尔的球星M'BayeNiang，他英文名的最后一个字直译过来就是娘，娘在中文里是妈妈的意思，还有意大利足球明星Zaza，直接翻译中文就是扎扎或者渣渣，总而言之，不管是哪种读音听起来都非常搞笑。

我们都知道外国人的名字与中国人名字有很大的不同，比如中国人的名字是姓在前名在后，而外国人的名字都是名在前姓在后，除此之外，外国人的名字都要比中国人要长很多。随着时代的发展，各国之间的文化交流和经济交流越来越频繁，很多外国友人都到中国来发展自己的事业，怎么称呼外国友人就成了中国人头疼不已的问题。因为中国人的官方语言是汉语，英语并不是每个人都擅长的，所以中国人都喜欢将外国人的英文名翻译成中文，这样称呼起来就会方便很多。

但是有些外国人的名字实在是太拗口了，而且直接翻译成中文的话会变得非常搞笑，中国是历史上的文明大国，一直以尊崇礼仪著称，这样对外国友人是非常不尊重的。中国汉语文化博大精深，虽然有些汉字的读音相同，但它所代表的意义是不同的，所以中国人会在称呼外国人的时候，将寓意不好的名字改成读音相同却代表美好寓意的名字。

所以球迷们将没戏改成梅西，这样既好听又不尴尬，也将M'BayeNiang中名字拆成两个音节来翻译，就成了大家口中的塞内加尔球星尼昂，看来中国人在取名上的智慧还是相当厉害的。

梅西年薪多少

优质回答梅西资料：

英文名：Lionel Andres Messi

中文名：里奥安德列斯梅西

昵称：leo(小名)、pulga(西班牙)、rere(阿根廷)

外号:小跳蚤<形容其完美的一对一能力>

国籍：阿根廷

俱乐部：巴塞罗那足球俱乐部

位置：右边锋 前腰 影子前锋 右前卫 中锋

出生日期：1987年6月24日

出生体重及身长：3公斤，47公分里奥.梅西

星座：巨蟹座

出生地：阿根廷 圣菲省 罗萨里奥市

用脚：左脚

国家队号码：10 2006世界杯号码：19 俱乐部号码：10

效力俱乐部历史： 1995-2000 阿根廷 纽维尔老男孩足球俱乐部 2000-2004 西班牙 巴塞罗那B队 2004至今 巴塞罗那队 国家队生涯：阿根廷 家庭状况双亲：豪尔赫和西里娅，大哥，嫂子，侄子和侄女，二哥，小妹妹 年薪：1100万欧元+300万浮动 2009总收入2860万欧元

今天的内容先分享到这里了，读完本文《世界杯梅西进球英文解说!世界杯梅西》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。